李代桃僵的意思-相得益彰的意思

成语解释

僵：枯。李树代替桃树而。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

出处古乐府诗《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。”

例句芝焚蕙叹嗟僚友，～泣弟兄。 ◎清·黄遵宪《感事》诗

语法兼语式；作宾语；喻以此代彼或代人受过

词语解释

[substitute one thing for another; substitute this for that] 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过

例:李代桃僵,羊易牛。——明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》

引证解释

见“ 李代桃僵 ”。

亦作“ 李代桃僵 ”。

《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

谓以桃李能共患难，喻弟兄应能同甘苦。

清 黄遵宪 《感事》诗：“芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。”

后转为以此代彼或代人受过。

旧题 明 陈继儒 《真傀儡》：“古来史书上呵，知多少李代桃僵。”

清 钱谦益 《嘉兴高氏家传》：“寝殿圮，君代 用 （ 黄用 ）抵罪，李代桃僵。”

郭沫若 《集外·从典型说起》：“甚至把作者的姓名任意改换，李代桃僵，偷梁换柱。”

李代桃僵什么意思

原 比喻 兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。同“李代桃僵”。

成语出处： 清·钱谦益《遵旨回话疏》：“复社自有周之夔之案，奕琛自有薛国观之案，奕琛又欲纽而一之，而曰复社操戈，繇臣指授，此所谓桃僵李代也。”

成语例句： 伤心极，恁

繁体写法： 桃僵李代

注音： ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ

桃僵李代的近义词： 李代桃僵 古乐府《鸡鸣》:桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。后来用

成语语法： 作宾语、定语；多用于比喻句

常用程度： 一般成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： palm off a substitute for the real thing

[?lǐ dài táo jiāng?]

僵：枯。李树代替桃树去。原比喻兄弟相助相爱。后转用来表示顶替或代人受过。

出 处：

南宋·郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”

近义词：僵李代桃?代人受过?亲如手足?张公吃酒李公醉?桃僵李代?将李代桃

反义词：兄弟参商?尺布斗粟?萁豆相煎

典 故：

春秋时期，晋国大奸臣屠岸贾鼓动晋景公灭掉于晋国有功的赵氏家族。屠岸贾率三千人把赵府团团围住，把赵家全家老小，杀得一个不留。幸好赵朔之妻庄姬公主已被秘密送进宫中。屠岸贾闻讯必欲赶尽杀绝，要晋景公杀掉公主。景公念在姑侄情分，不肯杀公主。公主已身怀有孕，屠岸贾见景公不杀她，就定下斩草除根之计，准备杀掉婴儿。公主生下一男婴，屠岸贾亲自带人入宫搜查，公主将婴儿藏在裤内，躲过了搜查。屠岸贾估计婴儿已偷送出官，立即悬赏缉拿。

赵家忠实门客公孙杵臼与程婴商量救孤之计：如能将一婴儿与赵氏孤儿对换，我带这一婴儿逃到首阳山，你便去告密，让屠贼搜到那个假赵氏遗孤，方才会停止搜捕，赵氏嫡脉才能保全。程婴的妻子此时正生一男婴，他决定用亲子替代赵氏孤儿。他以大义说服妻了忍着悲痛把儿子让公孙杵臼带走。程婴依计，向屠岸贾告密。屠岸贾迅速带兵追到首阳山，在公孙杵臼居住的茅屋，搜出—个用锦被包裹的男婴。于是屠贼摔了婴儿。他认为已经斩草除很，放松了警戒。在忠臣韩厥的帮助下，一个心腹假扮医生，入宫给公主看病，用药箱偷偷把婴儿带出宫外，程婴已经听说自己的儿子被屠贼摔，强忍悲痛，带着孤儿逃往外地，过了十五年后，孤儿长大成人，知道自己的身世后，在韩厥的帮助下，兵戈讨贼，杀了奸臣屠岸贾，报了大仇。

程婴见赵氏大仇已报，陈冤已雪，不肯独享富贵，拔剑自刎，他与公孙杵臼合葬一墓，后人称“二义冢”。他们的美名千古流传。