鸡同鸭讲-鸡同鸭讲免费观看国语

这种情况就会经常发生在我和我的一个闺蜜身上，当我们看完一部**的这种现象最为常见。出现"鸡同鸭讲"的原因我觉得有以下这些。

首先，当我们特别想要表达自己观点的时候，就有了我们自说自话的行为，当我们沉浸在自己的世界里之后，别人跟我们说的话，就不会进到我们脑子里，严重一些，我们可能都不会记得对方跟我们说过什么话。这就有了"鸡同鸭讲"，自说自话的现象。

我和闺蜜两个人属于那种看完**之后，就肯定会跟对方说一下自己感受的人，就有了我吧啦吧啦对着闺蜜讲完一堆话之后，闺蜜又对着我一通表达的情景。我俩说完之后就会发现，对方完全没有在听我们讲些什么。

其次，就是谈话双方完全没有理解对方到底在讲些什么，也就是理解方式的不同造成的结果，当我听不懂别人在讲什么的时候，我又懒得问对方，这时候又想说说自己的看法，就会在对方说完之后说自己想说的东西。这时候，如果对方也不理解你说的什么，就有了"鸡同鸭讲"的现象。

尤其是男女生在对话的时候，就特别容易产生这样的问题，因为男生的思维逻辑和女生相比，存在着很大的差异，常常发生女生说要往东，男生理解向西的情况。像是这样沟通的问题，就得靠男女双方之间的相互理解和包容来解决。

我觉得鸡同鸭讲的情况也不是只有负面的影响，有时候对于一些的事情，我们表达一些随意的观点，只是随意的掰扯，也没想让对方认同什么，这时候的鸡同鸭讲就是单纯的自我聊天，但又想着对面有个听自己讲话的人罢了。

鸡同鸭讲意思

从小在长安长大的柳宗元深谙汉语，对少数民族的语言几无造诣，当其不幸被下放到柳州这个通行少数民族语言的荒野之地时，无奈公庭政事处理都需要借助翻译官。

元朝是我国历史上第一个由少数民族建立起来的政权，蒙古族是在马背上拿下天下的，这个民族崇尚武力，建国后又极力推行自己的语言?蒙古语，将其定为国语，又创制了文字?八思巴文，因此元朝的统治者整体上的汉文化水平不高。

然而统治偌大一个江山，不懂汉文化又行不通，所以元朝大臣需要给皇帝讲解汉文典籍，讲解时往往用当时口语逐词逐句翻译，这些记录还保存在他们的文集里，如许衡讲解《大学》中?如恶恶臭，如好好色?时，说?如臭秽之物，人见便嫌，是真个嫌;好的颜色，人见便爱，是真个爱?。这翻译貌似也不怎么雅达。

随着清朝的国门被外国殖民者打开，西方列强纷纷涌入这个曾经沉浸在天朝地大物博幻想中的国度。为了交流的需要，也为了了解西方，拯救危亡中的大清王朝，朝廷开始设立翻译学馆和翻译机构，培养人才学习各种外国语言，充当翻译。1862年，京师同文馆成立，先后设立了英文馆、法文馆、俄文馆、德文馆。

现在，翻译不仅有国家行为的，还有民间行为的，翻译官更是各色人马都有，在语言无法沟通的场合，总能惊喜地发现翻译官的存在，如同穿越层层顾虑后，豁然叹一句?原来你也在这里，心中一切的尘埃此时都可以落地，语言不再是障碍。

鸡同鸭讲的意思：意思是鸡和鸭说话，语言不通，形容两个人不在共同语言中，无法沟通。

鸡同鸭讲造句：

1、敢情当初我在鸡同鸭讲，对牛弹琴？

2、左良玉乃桀骜宿将,其下属与广东兵说话如鸡同鸭讲,天天边走边互骂殴击,乱成一团。

3、我又一次看到内地谈话节目与香港明星不合拍,简直是鸡同鸭讲的经典案例。

4、尴尬!韩国救援队抵台没翻译鸡同鸭讲去救灾。

5、这些年,语文教材微调争议中之所以颇多这类“鸡同鸭讲”的事例,其根本原因还是没有站在孩子的角度、语文教育的角度来考虑问题。

6、在广东话里,“鸡同鸭讲”用来形容相互听不懂对方的话,是个不带感彩的中性词。

7、双方讲了半天,都听不懂对方在说什么,如同鸡同鸭讲。

8、仅从开场演讲中就可看出,波罗申科说国家政治命运,却大谈特谈经济贸易,明显是鸡同鸭讲。

9、你侧重于学理阐述,我立足于表述习惯,不在同一个频道上,话语也就会陷入“鸡同鸭讲”的境地。

10、谷歌有望几年内令手机配备同声传译功能,届时可解决“鸡同鸭讲”窘境。