您现在的位置是： 首页 > 成语问答 成语问答
既来之则安之的意思是啥寓意-既来之则安之的下一句是什么
tamoadmin 2024-10-21 人已围观
简介此句出自<<论语.季氏>>中的<<季氏将伐颛臾>>. 如果在文中翻译可以简单地翻译成:已经来了，就让他们安心住下去. 注意:此处"安"为使动用法,"安之"的意思是:使归附的人民生活安定.这是此句翻译的难点. 这是孔子在阐发他的仁政思想,他认为不应该以武力去征服他人,而应该使国家安定\人民财富均等,再用仁、义、礼、乐招徕远方的人归服,远方的人来了,就让
此句出自<<论语.季氏>>中的<<季氏将伐颛臾>>. 如果在文中翻译可以简单地翻译成:已经来了，就让他们安心住下去. 注意:此处"安"为使动用法,"安之"的意思是:使归附的人民生活安定.这是此句翻译的难点. 这是孔子在阐发他的仁政思想,他认为不应该以武力去征服他人,而应该使国家安定\人民财富均等,再用仁、义、礼、乐招徕远方的人归服,远方的人来了,就让他们安心地住下去.
“既来之，则安之”是什么意思？
既来之，则安之 拼音：jì lái zhī，zé ān zhī
解释：既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。
出处：《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”
示例：但～，姑且住下再说。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一○二回
近义词：随遇而安
反义词：来无影，去无踪
语法：作状语；表示既然来了就要安心
英文：since we are here,we may as well stay and make the best of it
日文：乗りかかった舟(ふね)
既来之则安之什么意思
出自《论语.季氏》：“丈如是，故远人不服，则修文德以来之，既来之、则安之。其意是：既然来了，又何必急急忙忙的要走呢？现在引伸为：既然我来了，我就不怕。或者是：既然来了，我就安下心来去坦然面对所要发生的事情。
既来之则安之原意是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
一、译文。
字义：既:已经; 来之:使之来; 安之:使之安。
全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。
历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。经过上千年的演化，加上人们对其字面的理解，这句话的含义和用法在不断的改变，逐渐形成今天“即然来了，就要在这里安下心来。”的含义，成为“客人”安慰自己的话。
二、出处。
“既来之，则安之”出自《论语·季氏》中孔子和他的弟子冉有的对话，孔子说：“修文德以来之，既来之，则安之。”
三、生活智慧。
心如止水，乱则不明；子欲避之，反促遇之。既来之，则安之，这才是生存之道。
“既来之，则安之”很好的诠释了我们的某种状态，不管你做什么，要怀有这种心态，我相信一切美好都会降临你身边的。
人生短暂，每一段旅程都是稍纵即逝，在孩提的是时候，你要快快乐乐的去玩耍。在上学时代，你要去好好学习，因为你也是在“赚钱”。工作了，就要每天对得起这份工资，这是你的福气，感恩老板给你带来的平台。生活给予你的不止是表面上你所看到的。这是一种修行.......
四、造句。
1.冷静点，既来之则安之吧。
2.对于疾病，既得之，则安之。
3.他的公司干脆既来之则安之，开始转而致力于提升价值曲线。
4.不过，我们既来之，则安之，也顺便走一-走照几张相。
5.西方政策制定者需要睿智地记住另- -句中国谚语:既来之，则安之。
